Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“être menées par” in English

11 examples
Ces enquêtes doivent être menées par les autorités judiciaires, sans ingérence politique.
These investigations should be conducted by the judicial authorities without political interference.
Il est évident que ces enquêtes doivent être menées par les autorités judiciaires compétentes.
These investigations must obviously be conducted by the competent judicial authorities.
S'agissant des investigations sur ce sujet, la directive ne prévoit pas que les études doivent être menées par la Commission elle-même.
Regarding investigations into this subject, the directive does not require the studies to be conducted by the Commission itself.
Dans certaines régions limitrophes des États membres, les niveaux de prix sont plus élevés et de vastes actions contre ces différences semblent être menées par certaines exploitations agricoles.
In neighbouring regions of Member States with differing price levels, there are indications of massive economic action on the part of some agricultural entities in response to these price differences.
Je pense que tout ceci requiert non seulement des actions et des déclarations mais aussi des enquêtes poussées qui devraient être menées par les personnes sur le terrain mais également par le tribunal pénal international.
I believe that all of this requires not only actions and declarations but a solid investigation which should be carried out not only by the people on the ground but also by the International Criminal Court.
L'exploitation et la distribution des énergies primaires, essentielles pour le développement, doivent être menées par des sociétés publiques ou privées, mais qui s'engagent sur des objectifs de service public et d'intérêt général.
The exploitation and distribution of primary energy, which is essential for development, must be handled by public or private companies committed to public service and general interest goals.
D’autre part, en ce qui concerne l’implémentation et le contrôle du respect, qui sont couverts par l’article 10 de la proposition de règlement, j’estime que ces tâches doivent être menées par les autorités compétentes de chaque État membre.
Furthermore, as regards implementation and monitoring compliance, which are covered by Article 10 of the proposal for a regulation, I believe that these tasks should be carried out by the competent authorities of each Member State.
Le problème principal du rapport de Mme Castex ne réside donc pas dans l'intention, mais dans le fait que la plus grande partie de ce qui est abordé concerne des politiques qui devraient être menées par les États membres, et parfois au niveau des communes.
The fundamental problem with Mrs Castex's report is not therefore the intention, but that most of what is discussed relates to policies that should be conducted by the Member States - sometimes at municipal level.
Expressions with “être menées par”
doivent être menées par7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.