Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“être menées avec” in English

9 examples
Tout d’abord, les restructurations doivent être menées avec un sens de la responsabilité sociale.
Firstly, they must be carried out with a sense of social responsibility.
La directive stipule précisément que les négociations doivent être menées avec équité et sans discrimination.
The directive actually provides that the negotiations must be fair and non-discriminatory.
Ces campagnes devraient en priorité être dirigées vers les jeunes et être menées avec le concours d' athlètes dont la notoriété est établie.
These campaigns should be aimed primarily at young people and be conducted with the help of athletes with an established reputation.
Il nous faut une lueur d'espoir, et ces réformes doivent avant tout être menées avec impartialité pour que les États membres soient traités sur un pied d'égalité.
There needs to be some glimmer of hope, and above all these reforms have to be carried out fairly, so that all Member States get treated the same way.
Ces études d'impact doivent être menées avec l'entière participation des populations locales et il nous faudra disposer des résultats avant le début des négociations.
These must be conducted with the full participation of local people and we must have the results of those impact assessments before negotiations start.
C'est pourquoi les négociations doivent être menées avec une certaine souplesse afin que l'on puisse tenir compte des préoccupations et des souhaits des pays candidats.
The negotiations must therefore be conducted with a certain flexibility so that the candidate countries' wishes and concerns may be taken into account.
Des négociations doivent être menées avec le Conseil et il faut mener ces négociations et parvenir à un résultat et régler encore les détails, peut-être minimes, qui posent problème.
We need to have talks with the Council, and I agree that these talks will be worthwhile in order to achieve results and settle a few fairly minor details that are seen as problematic.
Les deux parties à l'accord souhaitent assurer la continuité de leur coopération (notamment pour les actions qui ne peuvent être menées avec des pays tiers que sur la base d'un accord de coopération).
Both parties to the agreement are striving to ensure continual cooperation (in particular implementing such activities, in which third parties must participate, pursuant to the cooperation agreement).
Une Europe à géométrie variable constituerait au contraire une base solide à partir de laquelle des coopérations approfondies pourraient être menées avec la Turquie dans les domaines d'intérêt mutuel.
By contrast, a variable-geometry Europe will provide a solid basis for extensive cooperation with Turkey in areas of mutual interest.
Expressions with “être menées avec”
doivent être menées avec5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.