Nous disposons à présent d' un projet détaillé sur la manière dont notre politique culturelle pourrait être menée au sein de l' Union.
We now have a comprehensive blueprint for the way in which cultural policy could operate in the Union.
On a toujours considéré comme acquis que la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme devait être menée au sein de l'État de droit et dans un respect total des droits de l'homme.
It has always been understood that the fight against terrorism and extremism should take place within the framework of the Rule of Law and with full respect for human rights.
Monsieur le Président, je souscris à la remarque du rapporteur selon laquelle nous devons à tout le moins modifier la date, dès lors que le texte mentionne encore la date du 1er mars. Pour le reste, une discussion doit être menée au sein de la commission des affaires constitutionnelles.
Mr President, I believe that, with the rapporteur's agreement, we should at least change the date, because it still says 1 March here, and the additional wording needs to be discussed in the Committee on Constitutional Affairs.