Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“être manipulés” in English

10 examples
Nous sommes tous en train d'être manipulés.
We're all being manipulated.
Nous ne voulons pas être manipulés.
We will not be manipulated.
Les observateurs peuvent être manipulés et montés les uns contre les autres.
Observers can be manipulated and played off against each other.
Les moyens d'investigation spéciale devront être manipulés avec beaucoup de précaution.
Special investigation methods will have to be handled with a great deal of care.
Les partis d'opposition ne sont pas encore prêts pour des élections actuellement, cela va de soi, et ils pourraient être manipulés.
The opposition parties are of course currently not yet ready for the elections and could be manipulated.
Les gaz fluorés ont une grande efficacité énergétique, sont ininflammables et non toxiques et peuvent être manipulés et gérés par les travailleurs en toute sécurité.
Fluorinated gases have high energy efficiency, are non-flammable and non-toxic, and can be handled and managed by workers in total safety.
(EN) Monsieur le Président, le philosophe français René Descartes, comme on sait, a émis l'hypothèse que tous nos sens pourraient être manipulés par un démon malicieux.
Mr President, the French philosopher René Descartes famously conjectured that all our senses might be being manipulated by a malicious demon.
Pour ne pas risquer de mettre en danger leur propre santé, ils sont dépendants d'une information complète et exacte sur la façon dont doivent être manipulés ces produits.
They depend on detailed and correct information on how these preparations should be handled to avoid putting their own health at risk.
Chaque État doit donc avoir le droit de décider luimême des importations et des exportations de ces déchets, qui doivent être manipulés en tant que déchets nucléaires et non comme n'importe quelle marchandise.
States must be in a position to make their own decisions on the import and export of waste. Nuclear waste has to be taken for what it is; we cannot afford to pretend that it is just any old product.
Dans le climat actuel, des citoyens mécontents de l'aggravation de la crise - sans parler d'autres problèmes - peuvent aisément être manipulés par les ultranationalistes qui se servent de ce climat général défavorable pour attaquer l'Europe unie.
In the current climate, citizens dissatisfied with the worsening crisis, not to mention other problems, can be easily manipulated by ultra-nationalists who are using this unfavourable general climate to attack a united Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.