Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“être maintenus sous” in English

5 examples
Les radicaux surtout peuvent être maintenus sous contrôle en coopérant avec les modérés.
The radicals can, above all, be kept in check by working hand in hand with the moderates.
Les POP ne devraient pas être maintenus sous leur forme actuelle dans le cadre de la révision de la politique commune de la pêche.
The MAGPs should not be continued in their present form when the common fisheries policy is revised.
Nous devons reconnaître que les coûts de l'abus d'alcool sont énormes pour la santé publique, et ils ne pourront être maintenus sous contrôle que si nous disposons d'instruments communs de politique économique.
We need to acknowledge that the costs of alcohol abuse to public health are massive, and they will not be held in check unless we have common economic policy instruments.
Je partage l'avis que les objectifs et l'enveloppe budgétaire de la politique de cohésion devraient être maintenus sous leur forme actuelle, mais ils seront évidemment modifiés pour accueillir les régions intermédiaires.
I share the view that the objectives of cohesion policy and the funding made available should be maintained in their current form, but this will of course be modified to accommodate the intermediate regions.
Ces services constituent une base et une infrastructure nécessaires à l'économie et ils doivent être maintenus sous leur forme européenne et non sous des formes qui pourraient entraîner leur disparition, comme c'est le cas dans certains secteurs aux États-Unis.
These services are a necessary basis and a necessary infrastructure for the economy and they must be maintained in the European way, not in ways which could lead to their being broken up, as is the case in certain sectors in the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.