News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être maintenue tout” in English
6 examplesCette règle doit, selon moi, être maintenue tout au long du débat.
I think it is important to bear this in mind in this debate.
Une telle position doit donc être maintenue tout au long de la procédure législative.
But this role must be performed throughout the legislative process.
Une confiance qui n'est pas acquise une fois pour toutes, mais qui doit être maintenue tout au long de la législature.
This confidence is not something that can be earned once and for all.
La protection des secrets commerciaux devrait être maintenue, tout comme l'efficacité des programmes de clémence, pour lesquels des lignes directrices sont requises.
The protection of business secrets should be safeguarded, as should the effectiveness of clemency programmes, for which guidelines are requested.
D'autre part, en cas de doute, nous devons suivre les intérêts des consommateurs parce qu'il est vital pour eux qu'une industrie compétitive puisse être maintenue tout en protégeant l'environnement.
Otherwise, if in doubt, we must follow the consumers' interests, because it is vital to them that a competitive industry can be maintained whilst protecting the environment.
La communication sera intégrée dans la culture interne de la Commission et dans l’élaboration des politiques dès le début, une démarche qui doit être maintenue tout au long de l’ensemble du processus politique.
Communication will be integrated into the Commission’s working culture and into policy formulation from the very beginning, and this needs to be maintained throughout the whole political process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
