Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“être maintenue pour” in English

7 examples
L'unanimité doit aussi être maintenue pour les questions fondamentales comme les ressources propres, la fiscalité, et j'en passe.
We must also retain majority voting for fundamental questions, such as own resources, taxation and so forth.
Nous pensons que la règle doit être maintenue pour les prochaines années puisqu’il ne fait aucun doute qu’elle a eu un effet dissuasif considérable.
We believe the rule should still be retained for the next few years, since there is no doubt that it has had a major deterrent effect.
L'obligation de visa imposée aux pays en question représente un certain frein à l'immigration indésirable, et doit donc être maintenue pour le moment.
The visa requirement for the states in question represents a certain check on unwanted immigration and should therefore be retained for the time being.
Néanmoins, la politique fiscale devra être maintenue pour assurer la pérennité du système, en ancrant les attentes d'une résolution ordonnée de la crise.
Nevertheless, fiscal policy should be maintained on a sustainable course, anchoring expectations of an ordered resolution of the crisis.
La Convention de Lomé doit être maintenue, pour que perdure une plate-forme de dialogue entre le Nord et le Sud, entre les pays riches et les plus pauvres.
The Lomé Convention should be maintained so that we retain a platform for dialogue between North and South, between rich and poor countries.
Cette proposition est bien équilibrée, elle est basée sur un système clair, compréhensible et transparent et peut également être maintenue pour les futurs élargissements.
The proposal is well balanced, it is based on a clear, comprehensible and transparent system, and can also be sustained for future enlargements.
L’Union européenne a investi beaucoup, a consacré beaucoup de ressources et d’efforts à la création de cette Autorité palestinienne et elle croit que cette Autorité doit être maintenue pour qu’un jour puisse exister un État palestinien viable et démocratique.
The European Union has invested a lot, has devoted resources and effort to the creation of that Authority and believes that it must be maintained, so that one day there may be a viable and democratic Palestinian State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.