Albert Einstein disait "La paix ne peut être maintenue par la force mais peut être obtenue par la compréhension.
In the words of Albert Einstein, "Peace cannot be kept by force but can be achieved by understanding."
Einstein avait raison de dire que la paix ne pouvait être maintenue par la force, elle n'est possible que par l'entente.
Einstein was right when he said that peace cannot be kept by force, it can only be achieved by understanding.
J'espère que tous les amendements allant à l'encontre de cette proposition seront repensés, car j'estime que la priorité "jeunesse" doit être maintenue par ce Parlement.
I hope that any amendments that go against this proposal will be rethought, as I believe that the priority 'youth' should be kept as a priority by this Parliament.
La désertification peut être combattue notamment par le maintien des services publics en zone rurale (écoles, poste, transports), et la vie sociale peut être maintenue par des regroupements de communes, par exemple, ou des services itinérants.
Depopulation may be combated, in particular by maintaining public services in rural areas (schools, post offices, transport services), and social facilities may be maintained by pooling the resources of several communes, for example, or by resorting to the use of mobile services.