Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“être lus” in English

9 examples
Ces ouvrages valent le coup d'être lus au moins une fois.
These books are worth reading at least once.
Dans ce grenier, il y a toutes sortes de livres qui attendent d'être lus.
In this attic there are all sorts of books, waiting to be read.
Mais il s'agit de l'un de ces rapports qui valent la peine d'être lus.
But it is one of those reports which are worth reading.
Ces deux articles, quelque soit leur combinaison, doivent être lus l'un avec l'autre.
These two articles, in whatever combination, have to be read together.
Le rapport Colom est un de ces rapports qui valent vraiment la peine d'être lus et soutenus.
This report is one of those that is genuinely worth reading and supporting.
Ces textes gagneraient à être lus - il semblerait que certains citoyens de l’Union ne les connaissent pas encore.
These texts should be read it appears that some citizens of the Union do not know them yet.
De telles normes ont été imposées avec succès aux disques compacts, par exemple - ceux-ci peuvent être lus par tous les ordinateurs.
Such solutions were successful, for example, in the case of standards for compact discs - they can be used in all computers.
Ces rapports constituent un très bon exemple de documents qui devraient pouvoir être lus par tous les membres de cette Assemblée et des parlements des pays candidats.
The screening reports are very good examples of documents it should be possible for everyone here in the Chamber and in the candidate countries' parliaments to read.
Monsieur le Président, chers collègues, heureusement, il y a 33 autres paragraphes qui valent la peine d'être lus et qui doivent être traduits par des mesures politiques et nous les soutenons.
Mr President, ladies and gentlemen, fortunately there are 33 other paragraphs that are worth taking the trouble to read and translate into policy measures and we support them.
C' est en tout cas ma conviction puisque je pense que les livres existent pour être lus. C' est du moins la conclusion à laquelle je suis arrivé lorsque j' ai étudié la littérature anglaise à l' université.
At least it seems so to me since I think that books exist to be read, or certainly that was the conclusion I reached when I studied English literature at university.
Pourquoi ne peut-on pas rendre le service aux électeurs de mettre tous ces documents à leur disposition sur Internet afin qu'ils puissent être lus tant à Karup qu'à Prague, aussi bien à Bogense qu'à Budapest ?
Why not do voters the service of putting all papers on the Internet so that they can be read in Karup and Prague, Bogense and Budapest?
Dans certains pays, les passeports ne peuvent pas être lus par les machines, dans d’autres pays c’est ce genre de machine qui n’est pas encore disponible: pour remédier à ces lacunes les États membres ne prévoient aucun système d’indemnisation.
In some countries, passports are not machine-readable; in other countries, the machines are not yet available: in order to rectify these failings, Member States do not provide for any system of compensation.
Expressions with “être lus”
être lus par5 d'être lus5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.