Ces conclusions relatives à mon rapport, peuvent être lues et, en tant que rapporteur, je suis prête à les adopter selon la numérotation 1d, 2a, 2b et 6b.
You can read these conclusions, which are attached to my report, and as rapporteur I am quite prepared to accept the conclusions numbered 1d, 2a, 2b and 6b.
Nous répondrons ainsi aux désirs des citoyens européens, au lieu d’amasser des montagnes de papiers qui détruisent les forêts et risquent fort, par ailleurs, de ne pas être lues.
In this way we will be responding to the wishes of European citizens, instead of producing mountains of paperwork that destroy forests and also stand the chance of not being read.
Le budget de l'UE doit être présenté en termes parfaitement clairs et coordonnés, de sorte que toutes les rubriques puissent en être lues de plusieurs façons sans que le lecteur perde de vue l'ensemble.
The EU's budget must be presented in a way that is perfectly clear and coordinated, and in which all headings can be read in different ways without the reader losing track of the overall picture.
- Monsieur le Président, je tiens à féliciter le ministre Roche et le commissaire Patten pour leurs très brillantes interventions d’aujourd’hui, interventions qui devraient être lues attentivement par les députés de cette Assemblée, lesquels tireront grandement profit d’une telle lecture.
Mr President, firstly I would like to congratulate Minister Roche and Commissioner Patten for the very fine contributions they both made here today, contributions that should be carefully read by Members of this House who would benefit considerably from so doing.