Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“être lue” in English

15 examples
Cette histoire vaut la peine d'être lue.
This story is worth reading.
Cette règle peut être lue de deux manières différentes.
This rule can be read in two different ways.
Chaque mammographie doit être lue de manière indépendante par deux radiologues.
Each mammograph must be read independently by two radiologists.
Nous disons régulièrement que cette dernière devrait pouvoir être lue dans les écoles.
We are always saying that this constitution should be able to be read in schools.
On ne peut admettre que la législation européenne ne puisse être lue, comprise et modifiée que par les seuls experts.
It cannot be the intention that European legislation can only be read, understood and amended by experts.
Si elle pouvait être lue comme vous l'avez dite dans votre discours, je la voterais, mais ce n'est pas ce que vous avez écrit.
If it could be read as you said it in your speech I would vote for it, but that is not what you wrote.
J'en reviens maintenant à ce que je disais au début, à savoir le fait que cette directive ne peut être lue que par des experts.
Which brings me back to the start, namely that in fact only experts could read this directive.
La présente résolution doit donc être lue avec la prudence de celui qui réaffirme les principes et en appelle surtout à la paix.
Hence this resolution had to be read with the prudence appropriate to those who reaffirm principles and above all else appeal for peace.
Cette résolution, Mesdames et Messieurs les Députés, doit être lue sans extravagance, sans se tromper sur les véritables préoccupations de défense des principes essentiels qui la sous-tendent.
This resolution, ladies and gentlemen, is to be read, not misread, for that would be a perversion of the genuine concerns to uphold essential principles in which it is rooted.
Dès lors, nous pourrions préparer une déclaration qui pourrait être lue et comprise par les députés de ce Parlement, par les députés des parlements nationaux et les étudiants en politique européenne.
We could then prepare a statement that could be read and understood by Members of this Parliament, by members of national parliaments and students of European politics.
Monsieur le Président, la base de l'accord avec le Conseil concernant ce rapport était une déclaration de la Commission qui devait être lue hier au cours du débat. Néanmoins, cette déclaration n'a pas été lue.
Mr President, the basis for agreement with the Council on this report was a statement made by the Commission which was supposed to be read out yesterday during the debate.
Pour conclure, je voudrais que nous aboutissions à une situation où la Cour des Comptes nous présenterait une déclaration qui pourrait être lue en un temps raisonnable par les membres de la commission du contrôle budgétaire.
Finally, I would like to see us aim for a situation where the Court of Auditors would present us with a statement which could be read in reasonable time by members of the Committee on Budgetary Control.
Expressions with “être lue”
doit être lue5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.