Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être logiquement” in English

5 examples
Un argument peut être logiquement sensé sans être vrai.
An argument may be logically sound without being true.
Nous sommes d’avis que le volume des contrôles requis doit être logiquement proportionnel à celui des résultats escomptés.
In our opinion, the volume of controls required needs to stand in logical proportion to the volume of results anticipated.
Dès lors, les remboursements doivent être logiquement réduits lorsque le nombre de demandes de licence est si élevé qu'il est impossible de respecter les quantités annuelles obligatoires.
In addition, refunds logically have to be cut in cases where the number of licence applications is so great as to make it impossible to comply with the annual obligations in terms of quantities.
Par conséquent, toute proposition, quelle qu' elle soit, visant à imposer des sanctions en cas de non-respect de ce principe, ne peut être logiquement recevable tant que l' on n' a pas adopté une base juridique et convenu d' une méthodologie commune.
Thus, we cannot logically adopt a proposal to impose sanctions in cases of non-compliance with this principle until a legal base has been adopted and a common methodology agreed.
Au total, selon nos informations et nos calculs, la naissance de l'euro doit correspondre en moyenne à une économie d'environ 20 % sur les coûts de transaction par rapport à la période préalable à l'euro, et celle-ci doit être logiquement répercutée, bien sûr, sur le client.
In total, according to our information and our calculations, the birth of the euro should represent an average saving of approximately 20 % on transaction costs in comparison to the period prior to its introduction, and this should of course logically be passed on to the customer.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.