News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être limitée dans” in English
8 examplesElle souligne que toute aide devrait être limitée dans le temps et progressivement réduite.
She points out that any support should be limited in time and gradually reduced.
2- Un système d’autorisation non laxiste, s’agissant des produits ayant une certaine nocivité, l’autorisation d’usage doit être limitée dans le temps.
2. For those products that are harmful to a certain degree, there must be a strict system of authorisation, and the authorisation for their use must be time limited.
Certains observateurs ont le sentiment que, en raison de l'arrêt Laval, notamment, le traité de Lisbonne doit être modifié et que la Cour de justice doit être limitée dans son action.
Some observers feel that, on account of the Laval judgement, among others, the Treaty of Lisbon should be amended and that the Court of Justice should be restrained.
Pour des raisons de sécurité juridique, la validité de la décision ne devrait pas être limitée dans le temps, mais je suis entièrement d’accord avec l’idée de devoir procéder à une révision.
For reasons of legal certainty, the validity of the decision should not be limited in time, but I very much agree with the need to hold a review.
Je suis très favorable à ce que l'on prenne en considération les expériences passées des États membres. En d'autres termes, nous avons besoin d'une période de transition, mais celle-ci doit être limitée dans le temps.
I am very much in favour of past experience in the Member States being taken into account, which means that we need a transitional period, but one that must come to an end.
Cette résolution dispose littéralement, et je cite, que les personnes "ayant des responsabilités doivent s'exprimer, et que la liberté d'expression peut être limitée dans des domaines liés à la santé publique et à la moralité".
This resolution literally states, and I quote, that people 'with responsibility must speak out, and that the freedom to express one's opinion may be limited in matters relating to public health and morality'.
Toutefois, nous avons conscience, notre rapporteur en tête, que cela doit être effectué en cohérence avec une gestion durable; par exemple la quantité de poissons pêchés doit être limitée dans le but de gérer nos ressources naturelles.
Nonetheless, we realise, with our rapporteur in mind, that this must be carried out in keeping with sustainable management; for example, the quantity of fish caught must be limited for the purpose of managing our natural resources.
Expressions with “être limitée dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
