Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“être libéralisé” in English

13 examples
Pourquoi le marché devrait-il être libéralisé dans l'ensemble de l'Europe?
Why should the market be liberalised for the whole of Europe?
Le commerce de la gélatine, du suif et du sperme bovin va être libéralisé.
The ban is to be lifted on trade in gelatine, tallow and semen.
Le commerce de la viande, du lait et des céréales va-t-il également être libéralisé ?
Is there also a plan to liberalise trade in meat, milk and cereals?
Quant à la libéralisation du marché, il va sans dire que le transport international doit aussi être libéralisé.
On the subject of the liberalisation of the market, it goes without saying that international transport, too, must be liberalised.
Il a été question de privatisation car le secteur va être libéralisé, et certains ont dit que le service public ne serait pas garanti.
There has been talk of privatisation, because liberalisation is to take place. It has been said that public services will not be guaranteed.
De plus, le marché doit également être libéralisé pour d'autres produits, comme l'eau, afin que là aussi le citoyen puisse en récolter les fruits.
Furthermore, the market for other products, such as water, must be opened up so that the citizen can reap the benefits there too.
Au sujet des visas, il faut dire à la Russie que le régime de délivrance des visas doit tout d'abord être libéralisé pour les pays qui participent au partenariat oriental, et seulement ensuite pour la Russie.
As far as visas are concerned, Russia must be told that the visa regime will be liberalised for countries participating in the Eastern Partnership first, and for Russia only afterwards.
Cela me semble fondamental pour la sauvegarde de la pluralité culturelle et la nécessité d'affirmer que tout ne peut pas être libéralisé, que la libéralisation doit servir, primo et in fine, les citoyens, qui en sont les bénéficiaires.
I see it as an essential anchor for the preservation of multiculturalism and the need to state that not everything can be liberalised, that liberalisation must firstly and ultimately serve the citizens, who are the ones who should benefit.
Le secteur portuaire est un service public d'importance stratégique pour le développement économique et social, l'environnement, la défense et la souveraineté de chaque État membre, c'est pourquoi il ne devrait pas être libéralisé au niveau européen.
The ports sector is a public service of strategic importance for economic and social development, the environment, the defence and sovereignty of each Member State, which is why it should not be liberalised at EU level.
Les habitants des pays en voie de développement ne cultivent pas le coca et le pavot parce qu'ils sont intimement persuadés que le commerce de la drogue doit être libéralisé; la plupart d'entre eux cultivent ces plantes uniquement pour pouvoir survivre.
People in developing countries do not grow coca and poppies because they believe in principle that drugs should be freely available; usually they grow these crops purely in order to subsist.
À chaque fois, nous nous sommes entendu répondre que cela n’aurait pas lieu, car le marché devait être libéralisé et que nous devions ouvrir notre marché afin de témoigner notre solidarité vis-à-vis des pays pauvres qui souhaitent exporter des marchandises sur nos marchés.
Each and every time we were told that this would not happen, because the market needed to be liberalised, and that we must open up our market in order to show solidarity with poor countries wishing to export goods onto our markets.
Monsieur le Président, j'ai voté pour ce rapport relatif à l'organisation commune des marchés dans le secteur de la banane parce que, certes, le commerce doit être libéralisé, comme le prévoit notre Traité, mais nous devons aussi tenir compte des problèmes des États qui composent l'Union européenne.
Mr President, I voted for the report on the common organisation of the market in bananas because, although trade in bananas must certainly be liberalised, pursuant to the Treaty, we must also concern ourselves with the problems of the States making up the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.