Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“être liés par” in English

6 examples
Être liés par cet accès sécurisé à l'énergie est dans notre intérêt, ainsi que dans celui de ces six pays.
It is of key interest to us and to the six countries to be linked by this energy security access.
Tous devront être liés par le biais d'une clause dite de solidarité et il n'y a absolument plus aucun besoin d'un mandat de l'ONU.
They must all be bound by what is termed a solidarity clause, and there is to be absolutely no need of a UN mandate.
L'article 2 du règlement du Parlement européen prévoit que nous ne pouvons être liés par des instructions, ni recevoir de mandat impératif.
Rule 2 of our Rules of Procedure states that we shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate.
Le rapport ne doit pas être l'occasion pour l'Union de se substituer, par une directive, à la volonté des États membres d'être liés par une convention internationale.
This report must not be an opportunity for the Union to replace, by means of a directive, the desire of the Member States to be bound by an international convention.
Ils ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif», je voterai en faveur du rapport de Mme Hautala, c'est-à-dire en faveur de la santé et de l'environnement.
Accordingly therefore, and exercising my own personal responsibility, I shall vote in favour of Mrs Hautala's report - in favour, that is, of health and the environment.
Comme vous le savez, l'article 2 du règlement prévoit que les membres du Parlement européen exercent leur mandat de façon indépendante et ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif.
As you know, Rule 2 states that Members of the European Parliament shall exercise their mandate independently, they shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.