Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“être les prochaines étapes” in English

5 examples
Avec la commissaire Hedegaard, nous examinerons dans quelle mesure l'accord élaboré nous satisfait et quelles devraient être les prochaines étapes avant la conférence qui se tiendra en République d'Afrique du Sud.
Together with Commissioner Hedegaard, we will consider how satisfactory we find the agreement that was worked out, and what the next steps should be in connection with this matter before the conference in the Republic of South Africa.
Nous devons également tirer profit de l'expérience et des estimations actuelles des ONG actives dans ce domaine, afin d'évaluer ce que doivent être les prochaines étapes de la lutte contre la peine de mort au niveau des Nations-Unies.
It will also be necessary to draw on the experience and current estimates of the relevant NGOs as to what further steps to take in combating the death penalty at UN level.
Nous pouvons déjà voir ce que pourraient être les prochaines étapes en constatant le développement de la situation à long terme dans des régions comme l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud - des passeports russes seraient distribués dans ces zones autogouvernées.
We can already see what the next steps could be, as shown by the development of the long-term situation in such places as Abkhazia and Southern Ossetia - Russian passports would be handed out in these self-governing areas.
Je ne peux donc que conseiller - si nous voulons non pas classer l'affaire, mais pouvoir en tirer les conclusions qui s'imposent - d'analyser tout cela soigneusement, de mener un débat, puis, si possible, de décider ensemble quelles devraient être les prochaines étapes.
For that reason my advice - if we are not to shelve things but draw the necessary conclusions now - is that we should carry out a careful analysis and debate matters, and then reach a decision in as consensual way as possible about what the next steps should be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.