News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être les premières victimes” in English
4 examplesDes aides non contrôlées entraîneraient donc des distorsions de concurrence dont certaines énergies renouvelables pourraient être les premières victimes.
Unregulated aid would therefore engender distortions of competition, which could have an adverse impact primarily on certain forms of renewable energy.
En raison de leur sympathie pour le PKK à l'époque, ils n'ont pu trouver refuge dans la zone autonome et, en cas de guerre, ils risquent d'être les premières victimes.
Because of their support for the PKK at the time, they were unable to find refuge in the autonomous zone and, in the event of war, they are likely to be the first victims.
Ce serait bien sûr un vilain coup dur si précisément ces progrès sur la voie du changement et de la réforme en Turquie devaient être les premières victimes de la crise.
And it would, of course, be a double whammy if this very progress towards change and reform in Turkey were to fall foul of the crisis.
Avons-nous cependant seulement conscience que ces professionnels de la santé pourraient être les premières victimes des réformes de la santé préparées au sein de l’Union européenne?
Are we aware, however, that these health workers are likely to be the first victims of the health reforms being prepared in the European Union?
Le manque d’accès aux nouvelles technologies et l’analphabétisme numérique tendent de plus en plus à devenir de nouvelles formes d’exclusion sociale, une exclusion dont les femmes risquent d’être les premières victimes.
The lack of access to new technologies and digital illiteracy are increasingly developing into new forms of social exclusion from which women are directly at risk.
À être les premières victimes de la compression des dépenses publiques, des privatisations dans le secteur de la santé - pour le droit d' accès aux soins et aux traitements, sans parler du droit aux programmes de prévention et d' information.
They are the first to fall foul of cuts in public spending, privatisation of the health sector, the right to health care and medical attention - never mind the right to prevention and information programmes.
Expressions with “être les premières victimes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
