News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être les pierres angulaires” in English
6 examplesQuelles devront être les pierres angulaires de cette future directive ?
What must the cornerstones of this forthcoming directive be?
La protection efficace et la promotion des droits fondamentaux devraient être les pierres angulaires de la démocratie en Europe.
Effective protection and promotion of fundamental rights ought to be the cornerstone of democracy in Europe.
La santé publique et la sécurité alimentaire me semblent être les pierres angulaires sur lesquelles repose le développement de la société humaine.
Public health and food security seem to me to be the cornerstones on which human society develops.
À l’époque, on disait "plus jamais ça". Refuser la guerre et éradiquer la pauvreté doivent donc être les pierres angulaires de l’Union européenne et des Nations unies.
At the time, it was said ‘never again’, and so rejecting war and eradicating poverty should be the cornerstones of the European Union and the UN.
- Monsieur le Président, alors que la paix, la démocratie, la liberté et la justice sociale devraient être les pierres angulaires de l’édifice européen, quel est le credo du Conseil?
Mr President, whereas peace, democracy, freedom and social justice should be the cornerstones of the European edifice, what does the Council believe in?
La qualité et le renforcement de la compétitivité de l'industrie du tourisme européenne, et en particulier des petites et moyennes entreprises, devront en être les pierres angulaires.
The watchwords of this strategy should be: quality and greater competitiveness for Europe's tourist industry, particularly with regard to SMEs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
