Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être les garants” in English

4 examples
Nous devons donc être les garants de ces fondamentaux.
We must therefore be the guardians of these fundamental factors.
Il est bien préférable d'être les garants de la paix à venir que les prisonniers du passé.
It is much better to be guarantors of a peaceful future than prisoners of the past.
Ensemble, les États-Unis et l'Union européenne pourraient être les garants de la sécurité et de la stabilité du monde, et proposer un modèle pour l'ordre mondial.
Together, the United States and the European Union could be a guarantee for the world's security and stability and offer a pattern for the global order.
Cette base commune de valeurs et cette conception de l’homme qui sont les nôtres doivent également être les garants du respect des différentes cultures et civilisations.
This common basis of values we possess and this shared view of human beings must also operate as a guarantee of respect for different cultures and civilisations.
Si vous voulez être les garants des Traités - il y a par exemple une négociation aujourd'hui au sein du Conseil pour remettre les réfugiés en Libye -, nous demandons au Conseil de nous dire quelle est la base juridique de ces négociations.
If you wish to be the guardians of the treaties - there are, for example, negotiations taking place today within the Council aimed at returning the refugees to Libya, and we ask the Council to tell us what the legal basis of those negotiations is.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.