Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“être le signe d'une” in English

4 examples
Comme les cycles habituels de répression, la vague récente dure déjà depuis un moment, ce qui pourrait être le signe d'une lutte de pouvoir entre les réformateurs et les durs au sein du parti communiste.
Like the usual cycles of repression, the recent crackdown has already lasted for a while, which might be signalling a power struggle between reformers and hardliners in the Communist Party.
Le Parlement ne peut pas prendre position sur un texte de loi qui n'est pas disponible dans toutes les langues, et l'attitude du Conseil pourrait être le signe d'une moindre considération pour la démocratie dans le processus européen.
Obviously, Parliament cannot adopt a position on a draft law which is not available in every language, which is why the Council's action could be taken as an indication of how much the democratic process in Europe is being eroded.
N'estime-t-il pas que cela est incompatible avec les pouvoirs exécutifs de la Commission et que cela accroît le déficit démocratique de l'Union dans laquelle n'existe pas la véritable séparation des pouvoirs consacrée par Montesquieu, qui doit être le signe d'une démocratie moderne reconnue ?
Does the Council not think that this would be to the detriment of the Commission's executive powers whilst at the same time increasing the democratic deficit of a Union which does not practise the proper separation of public powers as prescribed by Montesquieu and as required of a modern democracy?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.