News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être le seul moyen” in English
7 examplesCeci nous parait être le seul moyen réel et juste d'éviter ces rejets intempestifs en mer.
We feel that this is the only realistic and fair way to prevent the illegal dumping of waste at sea.
L'instauration de mesures sécuritaires ne peut être le seul moyen de diriger une société pluraliste.
Security measures cannot be the only means to manage a pluralist society.
La fondation d' un tel forum me paraît être le seul moyen de répondre sans hypocrisie aux interrogations qui demeurent.
Establishment of a forum of this type seems to me the only way to respond to the questions that remain without hypocrisy.
Une telle augmentation des ressources nationales est le moyen le plus important, et peut être le seul moyen de restaurer une Europe honnête et décente.
Such an increase in national resources is the most important and perhaps the only way to restore an honest, decent Europe.
C'est peut-être le seul moyen de purger l'Europe de ses derniers contestataires et de lui permettre de poursuivre sa campagne de conversion en toute sérénité.
Only then will Europe be purged of its last critics, and the cult of Europe will be able to continue its conversion mission undisturbed.
Inutile de rappeler qu’une publication de cette analyse d’impact avant la proposition d’un texte me paraît être le seul moyen valable pour assurer une discussion ouverte sur ce thème.
I do not need to remind you that publishing this impact assessment before proposing a text seems to me to be the only valid way of ensuring an open discussion on this topic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
