Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“être le fil conducteur” in English

4 examples
Monsieur le Président, les actions concrètes semblent être le fil conducteur de la présidence britannique.
Mr President, concrete actions seem to be the leitmotif of British presidencies.
La convention relative aux droits de l'enfant doit être le fil conducteur de toutes nos interventions dans ce domaine.
Our actions in this field must be based on the International Convention on the Rights of the Child.
Ne jamais décourager l’esprit d’entreprendre, tel doit être le fil conducteur de toute notre politique. Ceci veut dire qu’il faut s’attaquer encore plus fermement aux freins qui empêchent ce changement d’état d’esprit.
The thread running through all our policies should be a refusal to discourage the spirit of enterprise, which means that it is necessary to tackle even more resolutely the brakes that are preventing this change of outlook.
Berlin ne mérite pas de canonisation en soi mais la volonté de procéder à l' élargissement et de parvenir à une allocation efficace, efficiente et souhaitable des contributions le mérite et doit aussi être le fil conducteur des procédures budgétaires suivantes.
However, the intention to enlarge by spending tax money in an efficient, effective and desirable manner does merit such praise. Let it therefore be the guiding principle in the budgetary procedures which follow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.