News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être le cas ici” in English
7 examplesCela ne peut en aucun cas être le cas ici.
That must not be allowed to happen.
Je pense que cela doit être le cas ici également.
I believe that this should also apply here.
Cela peut être le cas ici. La nourriture génétique n'en est qu'un exemple.
That could quite easily be the case, and GM foods are only one example of it.
Tout comme nous forçons les nôtres à effectuer des corrections, cela devrait également être le cas ici.
The rules governing the manner in which we compel our offenders to mend their ways ought to be observed there too.
Heureusement, la commission des budgets a entre-temps déjà accepté un amendement de même portée et j'espère que cela pourra être le cas ici aussi.
Fortunately, the Committee on Budgets has already adopted an amendment to this effect and I hope that the same can be done in this Chamber.
Notre politique en matière d’aide au développement est axé sur la bonne gouvernance et sur le respect des droits de l’homme, ce qui ne semble certainement pas être le cas ici.
Our policy on development aid focuses on good governance and respect for human rights and it certainly does not seem to be the case here.
Telles devraient être les priorités de notre débat et de notre résolution, plutôt que de traîner dans la boue certains pays et certains évènements, comme cela semble être le cas ici.
These should be priorities in our debate and in our resolution, rather than the slinging of mud at certain countries and cases, as seems to be happening here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
