News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être laissée aux états” in English
7 examplesLa question ne peut être laissée aux États membres, car il y a un problème juridique, je comprends.
It cannot be left to Member States, since there is a legal problem, I understand.
Parallèlement, la possibilité doit être laissée aux États membres d’appliquer un taux réduit de TVA pour les envois adressés pesant moins de deux kilos.
At the same time, the Member States must be given the option of applying a reduced rate of VAT to items of addressed mail weighing less than two kilos.
Je suis en faveur d'une collaboration entre bibliothèques mais la stimulation de cette collaboration est une responsabilité qui doit être laissée aux États membres.
Cooperation between libraries is an excellent idea, but I think that it is really up to the Member States to encourage it.
De nombreuses personnes se demandent probablement pourquoi il est nécessaire d'agir à l'échelle européenne et pourquoi la solution à ce problème ne peut être laissée aux États membres.
Many people probably question why it is necessary to take action at a European level and why the solution to this problem cannot be left to the Member States.
En outre, la Commission reste d'avis que le développement de programmes d'incitant et/ou de financement aux fins de la réimplantation d'établissements est une tâche qui doit être laissée aux États membres - c'est la subsidiarité qui le veut.
Furthermore, the Commission continues to be of the opinion that a development of incentive schemes and/or funding for the relocation of establishments is a task for Member States - this is subsidiarity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
