Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“être la sienne” in English

10 examples
Cette fois-ci, et nous le devons beaucoup aux efforts de ses citoyens, l’Europe a été la hauteur de la stature qui devrait être la sienne.
This time, also very much due to the efforts of its citizens, Europe lived up to what its stature should be.
Quelle est, selon la Commission, la réaction qui devrait être la sienne suite aux élections qui ont eu lieu au Cambodge le 26 juillet dernier?
What does the Commission consider the appropriate response to be on the elections held in Cambodia on 26 July this year?
En conséquence, nous demandons à la Commission de jouer son rôle, au lieu de s'attribuer en permanence et sur tous les sujets une fonction d'initiative politique qui ne doit pas être la sienne.
Consequently, we would like to ask the Commission to fulfil its proper role, rather than constantly creating a role of political initiative on all matters for itself, which it is not meant to do.
Madame le Président, le moins que l'on puisse dire, c'est que les récents événements, qui ont conduit à la démission de la Commission, n'ont guère insufflé à celle-ci la modestie qui devrait être la sienne.
Madam President, the recent events that led to the Commission's resignation scarcely instilled it with the modesty they should have done, to say the least.
J'en appelle donc aux autorités camerounaises pour que cessent ces pratiques, pour que les journalistes soient libérés et pour que le droit retrouve la place qui doit être la sienne dans un État qui se respecte.
I therefore appeal to the Cameroon Government to stop these practices, to free the two journalists, and to return to a situation in which human rights are rightfully in place, as they are in all states who have a fundamental respect for themselves.
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que le contrôle des denrées alimentaires présente un certain nombre de carences et que cet état de fait met la sécurité alimentaire dans une situation qui ne devrait pas être la sienne.
Mr President, there is no doubt that there are a great many weaknesses in our food controls, and food safety is an unacceptably low priority.
Expressions with “être la sienne”
devrait être la sienne6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.