News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être la seule solution” in English
4 examplesPour ces groupes de réfugiés, la réinstallation peut être la seule solution.
For these groups of refugees, resettlement can be the only solution.
La solution qui a été trouvée représente par conséquent la meilleure et peut-être la seule solution possible.
Consequently, it is considered that the solution that has been reached is the best and perhaps the only one possible.
Cela semble être la seule solution sensée permettant l'adoption par toutes les parties d'un rapport si difficile et si lourd.
This seems to be the only sensible solution to enable such a difficult and weighty report to be accepted by all interested parties.
C'est peut-être la seule solution, mais elle est tragique, car elle entraînera une marginalisation et elle octroiera à l'Irlande un statut de colonie.
That is perhaps the only way out, but it is a tragic solution that will lead to the country' s marginalisation and to its acquiring the status of a colony.
Il est dommage que le rapport ne contienne pas le mot "oignon", car la différenciation institutionnelle semble être la seule solution réaliste pour l'Union qui s'élargit fortement.
It is a pity that the report contains no 'onions' , as institutional differentiation would seem to be the only realistic solution for a Union that is expanding fast.
Comme le rappelle notre collègue, la simple régulation des naissances ne peut être la seule solution des problèmes de population que rencontre le monde et plus particulièrement le monde en développement.
As our colleague recalls, birth control alone cannot solve the population problems facing the world, and more particularly the developing world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
