Cet objectif devrait être la priorité absolue pour nous tous.
This objective should be an absolute priority for us all.
Mais la relance économique doit être la priorité absolue de l'ordre du jour.
The economic recovery, however, has to be issue number one on the agenda.
L'intégration européenne continue à être la priorité absolue de la politique étrangère ukrainienne.
EU integration continues to be the top priority for Ukrainian foreign policy.
Après tout, nous sommes tous d’avis que la protection des enfants doit être la priorité absolue de l’Union européenne.
After all, we agree that the protection of children must be an absolute priority for the European Union;
En ce qui concerne les autres institutions, je dirai simplement ceci: l'accès des citoyens doit être la priorité absolue.
As for the other institutions, allow me just to say this: access for citizens should be paramount.
La sécurité doit être la priorité absolue, avant tout objectif commercial, que ce soit par pur profit ou pour faciliter le commerce.
Safety must be the overriding consideration, ahead of any commercial aim, be this for pure profit or for trade facilitation.
Les droits fondamentaux devraient donc être la priorité absolue de la Commission et tel devrait être le sens de "l'Europe des résultats".
So fundamental rights should be the first priority of the Commission and that should be the meaning of the 'Europe of results'.
Mettre un terme aux paradis fiscaux est une étape essentielle du développement de ces pays et doit être la priorité absolue de l'Union européenne.
Putting an end to tax havens is a vital step towards these countries' development, and the European Union must make it an absolute priority.
(EN) Monsieur le Président, au cœur de cette crise économique provoquée et alimentée par des politiques défaillantes au niveau des États membres et de l'UE, la protection des emplois et la création de nouveaux postes doivent être la priorité absolue.
- Mr President, in the midst of this economic crisis, a crisis conceived and driven by failed policy at Member State and EU level, the protection of jobs and creation of new employment must be the absolute priority.
C'est pourquoi la protection et l'extension des forêts, sur la base de processus naturels et sans intentions commerciales, doit être la priorité absolue de notre politique, pour combattre le changement climatique et assurer l'adaptation des pays en développement et des pays développés à ce dernier.
That is why protecting and extending forests, on the basis of natural processes and without commercial intentions, should be the top priority of our policy, both in order to combat and to adapt developing and developed countries to climate change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.