Cela pourrait être la dernière fois que l'on se voit.
This might be the last time we ever see each other.
Cela pourrait être la dernière fois que nous nous voyons.
This might be the last time we ever see each other.
Fais attention. Ça pourrait être la dernière fois que tu fais une erreur.
Be careful. This may be the last time in your life you make a mistake.
C'est peut-être la dernière fois que j'aurai l'occasion de le faire en public.
It may be my last opportunity to do so publicly.
Je me demande si cela ne devrait pas être la dernière fois, et je pense que nous devrions simplement envoyer un message clair et direct, qui devrait également figurer dans le règlement d’application que nous attendons toujours.
I wonder whether this should not be the last time, and I think that we should simply send a clear and straightforward message, which should also be incorporated in the implementing regulation that we are also still awaiting.