News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être la création d'une” in English
4 examplesOu peut-être la création d'une civilisation commune est-elle indésirable ou impossible?
Or is the creation of a common civilisation either undesirable or impossible?
C'est pourquoi, je voudrais rappeler que Bergen constitue un exemple essentiel de ce que doit être la création d'une véritable politique de la mer.
However, I will just remind you that the meeting in Bergen showed very significantly that a proper policy on the sea must be created.
Notre objectif ne doit pourtant pas être la création d’une Europe tournée vers le passé mais plutôt d’une Europe qui peut affronter l’avenir avec confiance.
Our aim, though, must not be the creation of a backward-looking Europe, but rather of a Europe that can face the future with confidence.
Notre objectif pour l’avenir doit être la création d’une législation commune en matière de droit d’asile et de règles claires en matière de migration, avec la définition de quotas réservés aux États membres.
Our future objective must be the creation of common asylum law and clear rules on migration, with the fixing of quotas being reserved to the Member States.
La Commission est prête à collaborer largement avec le Parlement et, dans l’intérêt d’une prévention efficace de la fraude dans l’Union européenne, notre objectif prioritaire commun doit être la création d’une base solide et réalisable pour les futurs travaux de l’OLAF.
The Commission is prepared to cooperate extensively with Parliament and, in the interests of effective fraud prevention in the European Union, our joint overriding objective should be to create a solid and workable basis for OLAF’s future work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
