Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être la création d'un” in English

6 examples
L’objectif doit aussi être la création d’un État palestinien avec des frontières sûres.
The aim must also be a Palestinian state in secure borders.
Il est clair qu'un des aspects fondamentaux doit être la création d'un dialogue interculturel et parvenir à une véritable association méditerranéenne dans les domaines social, culturel et humain.
Clearly also, priority should be given to setting up intercultural dialogue and establishing a genuine Euro-Mediterranean partnership in the social, cultural and human fields.
Nous pourrions mentionner les transports parmi ces domaines, dont la priorité devrait être la création d'un système de transport durable et sûr, ainsi que le développement de réseaux transeuropéens.
Amongst these areas, we could mention transport, the priority of which should be the creation of a sustainable and safe transport system and the development of trans-European networks.
Comme les candidats aux élections sont, en vertu de la législation électorale actuelle, nationaux plutôt qu’européens, la prochaine étape doit être la création d’un seul droit électoral pour l’ensemble de l’Europe.
As current electoral law makes the candidates national rather than European, the next step must be a single electoral law for the whole of Europe.
A mon avis, la solution à ce décalage et à cette disparité des législations pourraient être la création d'un fonds commun pour la coopération transfrontalière avec les pays tiers, fonds par lequel les projets seraient financés et gérés.
In my opinion a possible solution to these differences in the length of programmes and in how they are regulated might be to set up a single common fund for cross-border cooperation with third countries, which could be used to fund and administer joint projects.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.