Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être la cause d'une” in English

6 examples
Cela peut être la cause d'une surévaluation de certaines monnaies.
It can cause over-evaluation of currencies.
Bien entendu, cela inclut également une modification de la constitution, de manière à ce que l'origine ne puisse plus être la cause d'une discrimination.
Of course that also means amending the constitution so that ethnic origin can no longer be taken as grounds for discrimination.
Je me demande si un tel retard a pu être la cause d’une grande confusion, de l’inaction et probablement de souffrances humaines inutiles dans le monde en développement.
I wonder whether such a delay may have been responsible for much confusion, inaction and probably unnecessary human suffering in the developing world.
Toutefois, la législation des États membres ne doit pas constituer un obstacle technique à la réalisation du marché intérieur, ni être la cause d’une concurrence déloyale.
However, Member State legislation should not act as a technical barrier to completion of the internal market, nor cause unfair competition.
Les autorités polonaises ont proposé aux autorités danoises de suspendre le commerce si les framboises se révélaient être la cause d’une intoxication alimentaire mais elles n’ont reçu aucune réponse.
The Polish authorities suggested to the Danes that trade should be suspended if the raspberries were in fact found to cause food poisoning, but there has been no response from the Danish authorities.
Sachant cela, il est regrettable qu'il ait pu être élu par la suite au poste de Premier ministre d'Israël, une nomination qui semble être la cause d'une bonne partie des problèmes que nous connaissons aujourd'hui.
Given this fact, it is regrettable that he was subsequently elected as Prime Minster of Israel, this being the root of many of the current problems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.