News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être la base d'une” in English
6 examplesSi Tatoeba crée une dépendance, cela signifie-t-il que les espérantophones sont plus dépendants que les locuteurs d'autres langues, et cette dépendance peut-elle être la base d'une nouvelle culture commune?
If Tatoeba is addictive, does this mean that Esperanto speakers are more addicted than speakers of other languages, and can this addiction be the basis of a new common culture?
Aujourd'hui, déjà, on part du principe que la Charte pourrait être la base d'une constitution européenne.
It has already been assumed that the Charter might form the basis for a European constitution.
Elles ne peuvent être la base d'une lutte fructueuse contre la pauvreté et l'exclusion sociale en Europe.
They provide no basis for the work to successfully combat poverty and social exclusion in Europe.
Une stratégie responsable sur le long terme doit être la base d'une politique étrangère et de sécurité commune.
We need a responsible, long-term strategy as the basis for a common foreign and security policy.
Troisièmement, la primauté de l'écologie car la destruction de nos conditions de vie ne peut en effet être la base d'une branche de l'économie.
The third point is the primacy of ecology, since the destruction of our vital resources is certainly no basis on which to develop an economic activity.
Cela pourrait être la base d'une solution permanente qui serait acceptable pour tous et respecterait la culture, la religion et l'identité tibétaines.
This could be the foundation for a permanent solution which would be acceptable to all and would respect Tibetan culture, religion and identity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
