Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“être légitimée” in English

8 examples
C'est pourquoi elle ne peut être légitimée sur la base du règlement.
It cannot therefore claim validity on the basis of the Rules of Procedure.
Aucune intervention armée ne peut être légitimée sans l'autorisation expresse des Nations unies.
There can be no lawful armed invention in Iraq without express United Nations authority.
L'assurance de la paix mondiale doit elle aussi être légitimée par les organisations multilatérales.
Global peace-keeping also needs to be legitimised by the multilateral organisations.
En d'autres termes, la coopération européenne peut notamment être légitimée par une lutte permanente contre la fraude.
To put it another way, one justification for European cooperation can be a continuing fight against fraud.
Seule une nouvelle Commission peut être légitimée pour mettre en oeuvre les recommandations de la commission d'enquête.
Only a new Commission can command the legitimacy to implement the recommendations of the committee of inquiry.
En d'autres termes, la coopération européenne peut également être légitimée grâce à une plus grande démocratie et davantage de transparence au niveau du processus décisionnel de l'Union.
To put it another way, a further justification for European cooperation is increased democracy and openness in the Union's decision-making process.
Il s’agit en effet de l’un des rares domaines - l’un de ceux ayant le moins progressé - dans lesquels une coopération très étroite est une absolue nécessité et peut également être légitimée démocratiquement par l’assentiment public.
Indeed, this is one of the few areas – and one in which progress has been minimal – in which this very close cooperation is an absolute necessity and can also be democratically legitimised by public approval.
Si c'est le cas, partage-t-il mon opinion selon laquelle toute nouvelle élection susceptible d'être arrangée par la junte militaire en Birmanie ne pourrait pas être légitimée et par conséquent ne pourrait jamais être considérée comme susceptible de remplacer les résultats de 1990?
If that is the case, would he agree with me that any new elections likely to be convened by the military junta in Burma would not be accepted as legitimate and therefore would never be accepted as capable of overriding the 1990 results?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.