News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être l'unique critère” in English
4 examples(ES) Madame la Présidente, la compétitivité est un concept important, mais elle ne peut être l'unique critère d'évaluation.
(ES) Madam President, competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.
C’est pourquoi nous devons cibler l’argent de la recherche européenne uniquement sur la recherche à haut niveau, et l’excellence doit être l’unique critère de sélection des projets.
That is why we must focus European research money on top-level research alone, and thus excellence should be the sole criterion for the selection of projects.
Ce ne doit pas être l’unique critère d’évaluation, mais il doit être pris en compte dans la balance bénéfice-risque d’un médicament, et donc faire partie des conditions d’octroi d’autorisation de mise sur le marché.
This should not be the sole evaluation criteria, but it must be considered in the benefit-risk equation for a medicinal product and, therefore, be one of the conditions for granting a marketing authorisation.
L’excellence ne doit pas être l’unique critère pris en considération dans la définition des priorités de financement, mais d’autres critères doivent lui être adjoints afin que les instituts de recherche des nouveaux États membres puissent être intégrés.
Excellence should not be the only criterion used when determining funding priorities, and additional criteria should be considered in order to make it possible for research centres in the new Member States to be integrated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
