Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être l'un des objectifs” in English

7 examples
Cela n'a malheureusement pas encore été suivi de mesures législatives concrètes, bien que cela devrait être l'un des objectifs de l'UE.
This, unfortunately, does not yet have the backing of legislative measures, although it should be one of the EU's aims.
Monsieur le Président, la mise en place de conditions équivalentes pour tous doit être l' un des objectifs principaux du marché intérieur de l' électricité.
Mr President, the chief aim of an internal electricity market must be fair play.
Bien que le domaine de l'adoption relève de la compétence des États membres, je pense que la protection des droits de l'enfant doit être l'un des objectifs de l'Union.
Although this is a matter for the Member States, I believe that protecting children's rights should be one of the EU's goals.
L’obtention et le maintien de normes aussi élevées que possible en matière de soins de santé doivent également être l’un des objectifs majeurs d’une Union à 25 États membres.
It must also be one of the major goals in a Union of 25 countries to achieve and maintain standards of healthcare that are as high as possible.
Le passage de l'agriculture traditionnelle à l'agriculture écologique constitue une évolution nécessaire et naturelle qui devrait être l'un des objectifs prioritaires de l'Union européenne.
Converting from conventional farming to organic farming is a necessary and natural development, which the EU should give high priority.
L'amélioration de l'équilibre entre les genres devrait être l'un des objectifs de la composition de la prochaine Commission. Cet objectif est réalisable moyennant un soutien politique fort de la part du prochain Parlement.
Improving the gender balance should be an objective when the next Commission is appointed: an objective that can be achieved if there is strong political support from the next Parliament.
La cohésion territoriale concerne essentiellement la réalisation d'un développement équilibré dans toute l'Union européenne et, dans cette perspective, elle devrait être l'un des objectifs centraux de toutes les politiques communautaires.
Territorial cohesion is essentially about achieving balanced development across the EU and in this context it should constitute a central objective of all community policies.
Le premier objectif doit être la réunification de l’Europe. Par ailleurs, la consolidation de l’élargissement théorique par le biais d’une cohésion et d’une solidarité économique accrues devrait être l’un des objectifs principaux et immuables de la Commission Barroso.
The first objective has to be the reunification of Europe, and ensuring that theoretical enlargement is consolidated through greater cohesion and economic solidarity should be one of the main and ongoing objectives of the Barroso Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.