Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être l'occasion d'une” in English

6 examples
Le moment est venu d'une nouvelle étape de réduction du temps de travail, qui doit être l'occasion d'une meilleure redistribution des richesses produites.
It is time for a new stage in terms of a reduction in working time, which should provide the opportunity to better distribute the wealth produced.
Cette journée dédiée aux femmes ne doit pas être symbolique, elle doit être l’occasion d’une véritable prise de conscience sur les droits des femmes en France et dans le monde entier.
This day devoted to women must not just be a symbolic event; it must be an opportunity for true awareness of women's rights in France and throughout the world.
(Applaudissements)Cette dure épreuve doit enfin, selon nous, être l'occasion d'une réévaluation de notre conception de l'organisation de la sécurité européenne et des rapports Union européenne-OTAN.
(Applause)In the end, we must take this difficult ordeal as an opportunity to reassess our concept of the organisation of European security and relations between the European Union and NATO.
Pour nous, la transposition de la directive européenne doit donc être l'occasion d'une définition précise rénovée, ambitieuse, de ce que nous entendons par "service public". Et cette notion, nous en débattons souvent dans cette assemblée.
We take the view that incorporating the European directive must, therefore, be an opportunity to produce a precise, updated and ambitious definition of what we mean by 'public service' , which is a concept we have often debated in this House.
Elle devrait être l'occasion d'une modification de l'article 90, afin que la Commission n'exerce, en matière de concurrence dans le secteur public, qu'un pouvoir de surveillance excluant la possibilité de prendre unilatéralement des décisions.
It should provide an opportunity for an amendment to Article 90, to ensure that the Commission, when it comes to competition in the public sector, exercises only a supervisory power which rules out the possibility of taking unilateral decisions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.