Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“être l'objet d'une” in English

11 examples
En outre, la double fiscalité transfrontalière devrait être l'objet d'une plus grande attention.
Furthermore, cross-border dual taxation should be a subject of greater focus.
Les groupes les plus vulnérables risquent, de surcroît, d'être l'objet d'une discrimination à double titre.
Furthermore, those groups which are in a weaker position are at risk of becoming doubly discriminated against.
Dès lors, veillez à ce que ceux qui estiment être l’objet d’une discrimination suivent la procédure adéquate et des mesures seront ensuite prises.
See to it, then, that those who believe they have been discriminated against go down the appropriate channels, and then action will be taken.
Tel doit être l'objet d'une commission temporaire, qui n'aura d'utilité que si elle s'attache à améliorer la législation communautaire et à en vérifier l'application.
That must be the purpose of a temporary commission, which will only be of use if it endeavours to improve Community legislation and to check that it is being applied.
Dans la stratégie culturelle de l'Union européenne - je me réfère, en particulier, à la société de l'information - les bibliothèques doivent assurément être l'objet d'une attention appropriée.
Libraries merit special attention within the European Union's cultural strategy, with particular reference to the information society.
Je partage l'avis que la protection des sols devrait être l'objet d'une réglementation au niveau communautaire afin de garantir un niveau minimum de protection dans tous les États membres de l'UE.
I share the view that soil protection should be subject to regulation at Community level in order to guarantee a minimum level of protection in all the Member States of the EU.
Enfin, j'estime que les métiers de la mer devraient être l'objet d'une meilleure promotion auprès de la jeunesse européenne au travers d'informations adaptées, qui semblent actuellement faire défaut.
Lastly, I believe that the maritime professions should be promoted more among young European citizens with the aid of appropriate information, which currently seems to be lacking.
Le Bassin de l'Isonzo, situé entre la Slovénie et l'Italie, devrait être l'objet d'une planification globale soit pour l'utilisation des ressources hydriques soit pour la gestion des eaux de reflux de Novagoriza.
The Isonzo Basin, situated between Slovenia and Italy will have to be subject to a general planning scheme in terms of both the use of water resources and management of the waters flowing back from Novagorizia.
La seule chose que je peux dire aux honorables députés qui ont parlé, aujourd’hui, de centaines de cas de discrimination, est qu’ils devraient conseiller à ceux qui estiment être l’objet d’une discrimination de déposer plainte formellement.
To those honourable Members who have, today, spoken of hundreds of cases of discrimination, the only thing I can say is that they should advise those who believe themselves to have been discriminated against to submit a formal complaint.
La situation des droits de l'homme en Biélorussie, y compris la liberté de la presse, continuera d'être l'objet d'une grande attention de la part de la Commission en tant que base de la révision continue de la coopération bilatérale Union européenne-Biélorussie.
The Commission will continue to keep a careful watch on the human rights situation in Belarus, including freedom of the press, so that it can constantly keep bilateral cooperation between the European Union and Belarus under review.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.