News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être l'objet d'un” in English
5 examplesCe qui peut être l'objet d'un recours ici doit être du ressort des droits de l'homme, le reste pas.
The issues which can be brought before the Court are human rights matters, and everything else should be excluded.
Je ne cacherai pas le fait que cela me surprend beaucoup, car il me semble que la question de l'identité européenne de l'Ukraine ne devrait pas être l'objet d'un conflit.
I will not hide the fact that this surprises me greatly, because it seems to me that the question of Ukraine's European identity should not be a matter of dispute.
Cette coopération transfrontalière va-t-elle être l'objet d'un effort particulier, et, par là même, être vue davantage comme une des facettes de la coopération au sens large?
Is cross-border inter-regional cooperation now to be developed, with border areas being seen as a broader cooperation issue?
Souhaitons-nous réellement être l’objet d’un tel chantage à l’avenir et souhaitons-nous réellement avoir aussi froid que peuvent l’avoir les habitants de Géorgie actuellement?
Do we really want to be subjected to blackmail of this kind in the future and do we really want to freeze like people are freezing in Georgia right now?
Cette question fera peut-être l'objet d'un autre débat, mais elle montre que, bien que nous parlions de la mondialisation comme d'une bonne chose, cela n'a pas été le cas dans le secteur financier.
That is perhaps for another debate, but it exemplifies how, though we talk of globalisation as being a great thing, that has not been true in the financial sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
