Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“être justifié par” in English

8 examples
Pas plus qu'un tel traitement ne peut être justifié par des allégations de conspiration.
Nor can such treatment be justified by unsubstantiated allegations of conspiracy.
La condition d'unanimité pour la PESC est un véritable non-sens qui ne peut être justifié par aucun argument.
The condition of unanimity for CFSP is a real nonsense and cannot be justified by any argument.
Le classement doit toujours être justifié par un motif et des possibilités de recours sont prévues, auprès du Médiateur ou des tribunaux européens.
A reason for secrecy should be given at all times, and there is an opportunity to appeal to the Ombudsman or the European court.
Le retrait de propositions dans des domaines où la Commission a déjà identifié un intérêt des entreprises pour les domaines concernés ne peut pas être justifié par le besoin d’une meilleure réglementation.
The Commission’s decision to withdraw some draft legislation, in fields where it should already have noted the interest expressed by the companies concerned, cannot be justified by the need for better legislation.
Le droit de prendre des mesures collectives tombe dans le champ d'application du traité établissant la Communauté européenne. Il doit donc être justifié par un intérêt public important et être proportionné.
The right to take collective measures belongs to the scope of regulation of the Treaty Establishing the European Community, and must therefore be justified by significant public interest and be proportional.
Si aucune alternative ne portant pas atteinte au site ne peut être trouvée, le projet ne pourra se poursuivre que s’il peut être justifié par un intérêt public supérieur et s’il prévoit des mesures de compensation adéquates.
If no alternative can be identified that is not damaging to the site, the project can only proceed if it can be justified on the grounds of overriding public interest and if provision is made for adequate compensation measures.
Expressions with “être justifié par”
peut être justifié par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.