News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être juridiquement contraignante” in English
8 examplesD'autre part, la participation doit également être juridiquement contraignante.
Secondly, their participation must also be a legal requirement.
La Charte devra être juridiquement contraignante, grâce à son incorporation dans le Traité.
The Charter must have fully binding legal status by being incorporated in the Treaty.
La charte devrait être juridiquement contraignante et applicable dans le droit communautaire.
The Charter should be legally binding and enforceable under EU law.
Une clause sociale doit être intégrée dans tous les accords commerciaux de l'UE et être juridiquement contraignante.
A social clause should be added to all EU trade agreements and be legally binding.
La reconnaissance des libertés et droits humains n'est qu'une recommandation de principe sans être juridiquement contraignante, c'est-à-dire sans s'imposer aux États membres.
The recognition of freedoms and human rights is nothing more than a recommendation of principle without being legally binding, i.e. without being made obligatory for the Member States.
En outre, les propositions du médiateur concernant la Convention européenne contiennent l'idée que la Charte doit être juridiquement contraignante partout où le droit communautaire s'applique.
Furthermore, the Ombudsman's proposals to the European Convention include the idea that the Charter should be legally binding wherever Community law applies.
La Charte des droits fondamentaux doit être juridiquement contraignante dans son intégralité et pour tous, car la Charte des droits fondamentaux est l'application en pratique de nos valeurs communes.
The Charter of Fundamental Rights must be legally binding in full and for all because the Charter of Fundamental Rights is the application in practice of our shared values.
Si les citoyennes et citoyens d'Europe doivent jamais être satisfaits de cette Charte, ce ne sera qu'à deux conditions : d'une part, son contenu doit être substantiel et, d'autre part, la Charte doit être juridiquement contraignante.
This Charter will only meet the needs of the citizens of Europe under two provisos. Firstly, it must be given substance, and secondly, it must be made binding in law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
