Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“être juge et partie” in English

4 examples
Il ne peut être juge et partie à la fois.
It cannot be a judge and a party at the same time.
On ne peut être juge et partie, c'est un principe élémentaire.
The fact that it is not possible to be both judge and judged is a basic principle.
Aucun membre de l'OMC n'a le droit de juger unilatéralement le respect des règles par un autre membre, ou d'être juge et partie dans son propre cas.
No WTO member has the right unilaterally to judge the compliance of another, nor to be judge and jury in its own cause.
Tout d'abord, nous n'avons pas l'impression que la Commission puisse à long terme être juge et partie pour ses propres analyses d'impact - évaluant ses propres propositions.
Firstly, we do not feel that in the long run the Commission can be judge and jury on its own impact assessments - assessing its own draft proposals.
Je voudrais faire remarquer, sans pour autant vouloir être juge et partie, que le travail accompli par la Commission des droits de la femme et de l'égalité des chances s'est révélé d'une extrême importance dans la sensibilisation des autres commissions, à travers ses interventions et ses avis.
I wish to emphasise, without attempting to make a judgement on my own work, that the work undertaken by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities has proved to be of crucial importance in raising the awareness of other committees, through the speeches and opinions it has delivered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.