Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être jugées par” in English

4 examples
On dit souvent que les sociétés peuvent être jugées par la façon dont elles traitent les plus faibles.
Member of the Commission. - People have often said that societies should be judged by the way they treat their weakest members.
Toutes les personnes qui ont été arrêtées sous couvert de l'état d'urgence devraient soit être jugées par une cour de justice, soit être libérées.
All individuals held under emergency power rules should either be brought before a court of justice or be released.
L'usurpation du pouvoir, l'incitation à la violence et la violation des droits de l'homme doivent être jugées par les autorités internationales compétentes.
Usurping power, inciting violence and violating human rights demand judgment by the relevant international authorities.
Les affaires de corruption doivent dépasser le stade des poursuites ou de l'enquête et être jugées. Par ailleurs, les peines prononcées doivent avoir un effet dissuasif.
Corruption cases have to come to court and not remain at the prosecution/investigation stage, and sentences must have deterrent effects.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.