Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“être jetée” in English

8 examples
Des odeurs nauséabondes sont de clairs indicateurs que la nourriture devrait être jetée.
Rank smells are a clear indicator that food should be thrown away.
Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois.
A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time.
Mais cela ne résout pas le problème à la source, car il s'agit d'une politique qui mérite d'être jetée à la poubelle.
But this does not sort out the root of the problem, in that this is a policy that deserves to be consigned to the rubbish bin.
Il n'y a pas de raison de dire qu'elle doit être jetée à la corbeille maintenant parce qu'elle bloque certaines autres mesures de sécurité.
There is no reason to say that it has to be scrapped now because it is blocking some other security measures.
Une rumeur circule selon laquelle la version finnoise d'une édition récente du Journal officiel a dû être jetée et est sur le point d'être réimprimée.
There is a rumour going round that a recent edition of the Official Journal, published in the Finnish language, has had to be scrapped and is about to be reprinted.
En conclusion, je dirai que la proposition devrait être jetée dans son intégralité dans la corbeille à papier et recyclée, mais pas, je vous en supplie, en un autre éteignoir.
I conclude that the entire proposal should be placed in the waste paper basket and recycled, but not into another wet blanket, please.
La volonté de stimuler l'emploi, la productivité et de favoriser la cohésion sociale inscrite dans la stratégie de croissance Europe 2020 ne peut être jetée aux oubliettes à cause des problèmes financiers actuels.
The aim to boost employment, productivity and social cohesion in the Europe 2020 growth strategy cannot be discarded because of the current financial problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.