Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“être isolée” in English

13 examples
Mais elle ne doit pas être isolée.
But it must not remain an isolated one.
La Russie ne peut être isolée, ni s'isoler.
Russia must not be isolated, nor must it be allowed to cut itself off either.
La Russie est trop grosse pour être isolée; la Russie est trop importante pour être ignorée.
Russia is too big to be isolated; Russia is too important to be ignored.
La Géorgie ne peut être isolée de ses deux autres voisins du Sud-Caucase: l’Azerbaïdjan et l’Arménie.
Georgia cannot be isolated from its two other neighbours in the southern Caucasus: Azerbaijan and Armenia.
L'Europe a commencé à mettre en place une réglementation efficace, mais elle ne peut pas être isolée.
Europe has begun to put in place effective regulation, but Europe must not find itself isolated.
La politique climatique ne peut être isolée, mais doit être intégrée dans l'ensemble de notre législation.
Climate policy cannot stand alone, but needs to be incorporated into all of our legislation.
Parallèlement, il est important de se rappeler que la libéralisation que nous opérons ne doit pas être isolée.
At the same time, it is important to remember that liberalisation ought not to be carried out in isolation.
Bien que la résolution traite de la question de l'interdiction de l'élection du gouvernement tibétain en exil au Népal, elle ne peut être isolée du contexte plus large du statut du Tibet.
Although the resolution addressed the issue of the ban on elections for the Tibetan Government in exile in Nepal, it cannot be ripped out of the wider context of the status of Tibet.
Dans la mesure où la corruption ne peut pas être isolée dans le programme de gouvernance, la Commission a adopté une double approche dans le cadre de la prévention et de la lutte contre la corruption.
As corruption cannot be isolated within the governance agenda, the Commission’s approach in preventing and fighting it is twofold.
J'estime que la Birmanie doit être isolée sur les plans politique et économique et qu'elle doit faire l'objet d'une pression réellement efficace. Dans le cas contraire, nous ne ferions que légitimer une opposition violente.
I believe that Burma should be isolated politically and economically and that real, effective pressure must be exercised; if not, we sanction violent opposition.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, notre discussion sur les rapports agricoles et sur la question orale ne peut pas être isolée des conclusions de l'accord de Berlin sur la réforme de la PAC et de l'appréciation que nous pouvons avoir de cet accord.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, our debate on the agricultural reports and the question for oral answer cannot be kept separate from the conclusions of the Berlin agreement on CAP reform and from our assessment of this agreement.
Expressions with “être isolée”
peut être isolée5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.