News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être irréprochables” in English
6 examplesLa transparence de la procédure de nomination et les pratiques d'adjudication des contrats doivent être irréprochables.
Staffing decisions must be made more transparent, and the awarding of contracts must be beyond reproach.
Pour nous, ces conditions ont toujours été que les ingrédients des produits de l'Union européenne devaient être irréprochables.
One of these has always been for us that goods produced within the European Union must consist of ingredients free of substances that endanger health.
Si nos conclusions relatives à l'hypothèse du changement climatique doivent se baser sur des éléments probants, ceux-ci doivent être irréprochables.
If our conclusions on the hypothesis of climate change are to be based on evidence, then that evidence must be irreproachable.
Nous sommes favorables, nous, au maximum de transparence parce que les élus, pour être irréprochables, doivent adopter des règles extrêmement claires sur ces points, très importants pour l'opinion publique.
Our group is in favour of maximum transparency, since in order to be beyond reproach, elected representatives must adopt clear rules on these matters, which are very important in the eyes of public opinion.
De la même manière, si notre Assemblée veut éviter l'écueil d'apparaître comme un simple donneur de leçons, les États membres de l'Union se doivent d'être irréprochables et nous ne pouvons fermer les yeux sur les défaillances que nous pouvons y constater.
In the same way, if Parliament does not want to fall into the trap of appearing to be a mere preacher, then the Member States of the Union have a duty to be beyond reproach and we cannot turn a blind eye to the failings we see there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
