Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“être invoquées” in English

10 examples
D'autres instances peuvent alors être invoquées et c'est là le point central de la discussion.
There are other bodies that can be enlisted for this purpose, and this is therefore at the heart of the discussion.
Mais nous attendons que soit impliqué le Parlement, si jamais ces clauses de sauvegarde devaient être invoquées.
But we expect Parliament to be involved if these safeguard clauses are ever invoked.
Si les décisions prises à Strasbourg ne sont pas respectées, les garanties relatives aux droits fondamentaux prévues dans le mandat d'arrêt européen doivent alors être invoquées.
If defiance of Strasbourg happens, then the fundamental rights safeguards in the European arrest warrant must be invoked.
Comme nous l'avons souligné alors, au-delà des raisons qui peuvent être invoquées par l'une ou l'autre des parties, c'est la disproportion des représailles annoncées qui est impressionnante.
As we pointed out at the time, the scale of the retaliatory measures announced seems to be disproportionate, regardless of the rights and wrongs on each side.
De telles objections ne peuvent être invoquées que jusqu’à l’entrée en vigueur d’une législation communautaire spécifique et pas plus de quatre ans après l’entrée en vigueur du présent règlement.
Such objections can only be raised up to the day on which specific Community legislation enters into force and no later than four years after the present regulation enters into force.
Finalement, nous avons fait valoir avec succès que les crises économiques telles que celle que nous connaissons à présent peuvent également être invoquées pour la prolongation de la durée des contrats.
Finally, we also successfully argued that economic crises such as we are experiencing now can also be cited as grounds for extending the term of contracts.
Depuis l'entrée en vigueur de l'accord, près de deux millions de personnes ont franchi la frontière russo-lituanienne. Pourtant, les dispositions de cet accord n'ont pas dû être invoquées une seule fois.
Since the agreement has been in force, the Lithuanian-Russian border has been crossed by almost 2 million people; however, not once have the provisions of the agreement needed to be invoked.
C'est sur ce point spécifique que nous nous différencions du gouvernement kényan, qui vient de faire adopter des mesures législatives susceptibles d'être invoquées pour réprimer et persécuter la presse du pays.
This is where we beg to differ with the Kenyan Government, which is introducing legislative measures that can be used for possible repression and persecution of the press by the state.
Sans expliquer en détail comment elles peuvent être invoquées, je prendrai comme exemple la sauvegarde du marché intérieur, qui est conçue spécifiquement pour faire face aux situations dans lesquelles un nouvel État membre ne respecte pas ses engagements pris au cours des négociations d’adhésion.
Without going into details of how they can be invoked, by way of example I will take the internal market safeguard, which is specifically designed to deal with cases where a new Member State fails to fulfil commitments made in the accession negotiations.
Expressions with “être invoquées”
peuvent être invoquées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.