Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être invités à prendre” in English

5 examples
Nous avons entendu le Conseil et la Commission être invités à prendre des mesures de toute urgence.
We have heard the Council and the Commission being urged to act.
Je demande que nous puissions à l'avenir disposer des documents ou rapports nécessaires avant d'être invités à prendre une décision.
The interpretation will naturally be read out to the House. This is the system laid down in the Rules of Procedure: the interpretation is to be read out and it will then either be adopted or rejected.
Les partenaires sociaux, les organisations de consommateurs et les associations du secteur social doivent également être invités à prendre part au débat.
The debate must involve management and labour, and consumer and social sector organizations.
J'estime que les États membres devraient réellement être invités à prendre des mesures sur la base de ces données et analyses d'impact pour promouvoir la relance économique.
I think that Member States really should be urged to take action based on such data and impact assessments in order to promote economic recovery.
À cet effet, les États membres doivent être invités à prendre dès maintenant les mesures qui s'imposent et de désigner des autorités qui deviendront les interlocuteurs de la Commission.
The Member States are to be urged to take the necessary precautions by appointing authorities to which the Commission may have recourse.
Il va sans dire que les gouvernements des États membres peuvent et doivent être invités à prendre des mesures décisives pour accélérer le processus d’inclusion sociale et développer des instruments permettant d’améliorer les conditions de vie des personnes les plus à risque.
Of course, the governments of the Member States can and must be called upon to take decisive steps to speed up the process of social inclusion and to develop instruments that make it possible to improve the living conditions of those most at risk.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.