Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“être investies dans” in English

12 examples
Toutes les énergies doivent à présent être investies dans la ratification.
Every power must now be invested in ratification.
Le premier thème doit être que ces recettes ne doivent pas être investies dans d’autres domaines.
The primary issue must be that this revenue is not being invested in other fields.
Nos ressources communes peuvent, à n'en pas douter, être investies dans des domaines plus rentables.
Our money could certainly be invested more productively.
Ces ressources pourraient être investies dans la recherche technique ou dans un autre domaine favorisant la croissance.
These resources could instead be invested in technical research or something else that promotes growth.
Il semble que nous offrons des aides à des zones défavorisées mais que ces aides finissent par être investies dans des régions relativement prospères.
It seems that we are providing funding for disadvantaged areas which then ends up being spent in relatively prosperous regions.
Les pays en question devraient élaborer des plans financiers précis, définir les ressources internes qui peuvent être investies dans le plan et combien ils attendent des donateurs.
The countries in question should draw up precise financial plans, set out the extent of internal resources that can be invested in the plan and how much will have to be obtained from donors.
C'est une question très importante, car ces sommes auraient dû pouvoir être investies dans d'autres infrastructures, et créer des emplois ailleurs qu'à proximité directe du Store Belt.
This is a very important issue as these funds could have been used for other investments in the infrastructure and to create jobs in other areas instead of merely in the area around the Great Belt.
Pour le résoudre, des sommes considérables doivent être investies, dans le cadre de politiques coordonnées, en respectant les traités internationaux et en assurant la protection des réfugiés.
Considerable financial investment is needed to solve it within a coordinated policy framework, while complying with international treaties and ensuring that refugees are protected.
Les ressources financières limitées de l'Union européenne doivent être investies dans des sources d'énergie sélectionnées simplement parce qu'elles sont durables, ce qui représente une intervention majeure du marché.
The European Union's limited financial resources are to be invested in select energy sources just because they are sustainable, and this represents a strong market intervention.
Des sommes plus importantes devraient être investies dans les mesures vétérinaires et dans l’achat de vaccins pour l’ensemble de la population de volaille en Europe, et des stocks appropriés d’antiviraux tels que le Tamiflu devraient être constitués.
More money should be spent on veterinary measures and on purchasing vaccines for the entire poultry population of Europe, and appropriate quantities of antiviral drugs such as tamiflu should be stockpiled.
Sur un aspect, cependant, je crois que nous devons être plus clairs et plus résolus: des ressources plus importantes doivent être investies dans la recherche, en réalité et pas seulement en paroles, et les chercheurs doivent pouvoir compter sur de meilleures conditions.
On one aspect, however, I believe we need to be clearer and more decisive: greater resources must be invested in research, in fact and not just in words, and researchers must be guaranteed better conditions.
En même temps, il est indispensable d'avoir une vue globale, et la bonne nouvelle concerne la conscience de plus en plus grande que des ressources sensiblement plus importantes doivent être investies dans ce qui représente vraiment des dépenses communes, dans le cas présent, le climat.
At the same time, there is a need to consider the whole picture, and the good news is the ever-increasing awareness that significantly larger resources need to be invested in what really is joint expenditure - in this case, on climate.
Expressions with “être investies dans”
doivent être investies dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.