Je ne pense pas non plus qu'une directive européenne sur les sols doive être introduite pour traiter le problème du changement climatique.
Nor do I believe that a European soil directive should be introduced to address the problem of climate change.
Si plus de 500 travailleurs sont licenciés dans un ou plusieurs pays au cours d'une période donnée, une demande peut être introduite pour mobiliser ces fonds.
If more than 500 workers from one or more enterprises are made redundant during a specific period, an application may be made for mobilisation of funds.
Les règles récemment ajustées disposent clairement qu'une demande de mobilisation du Fonds peut être introduite pour les salariés de petites et moyennes entreprises des secteurs ou des régions touchés par la crise.
The newly adjusted rules clearly provide the possibility for using this fund also in the case of employees of small and medium-sized enterprises which are in areas or fields affected by the crisis.