Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“être interprété que comme” in English

6 examples
Par conséquent, ce cas ne peut être interprété que comme une attaque délibérée contre la communauté juive en Iran.
Therefore, we can only interpret this trial as a deliberate attack on the Jewish community in Iran.
Le texte soumis au vote n’est pas clair, mais ne peut être interprété que comme une demande de moyens supplémentaires.
The text selected for voting on is unclear but can only be interpreted as a request for additional appropriations.
Il est clair que ceci ne peut être interprété que comme une indication selon laquelle M. Asp a commis un acte interdit et qu' il mériterait peut-être aussi une réprimande.
Clearly, this can hardly be interpreted as anything other than an insinuation that Mr Asp did something he ought not to have done and that he might perhaps even deserve a reprimand.
Accorder maintenant la décharge pour 1996 ne pourrait être interprété que comme un satisfecit, une invitation à continuer comme avant et à ignorer les demandes du Parlement.
To give discharge for 1996 at this juncture could only be interpreted as a whitewash, a message to continue as before, ignoring Parliament's requests.
Cela ne peut être interprété que comme un manque d'intérêt de la part du Parlement européen, ou comme le fait que les considérations de tactique des partis ont priorité sur les actions sérieuses en faveur de la paix.
This can only be interpreted as a lack of interest on the part of the European Parliament or that party political deliberation must take precedence over serious action for peace.
C'est acte commis par Levis ne peut être interprété que comme un acte pervers. On commence par organiser une surproduction en dehors de l'Union européenne pour faire ensuite de cette surproduction l'argument majeur de la décision de fermeture.
This action by Levi Strauss can only be described as perverse, because they first organise overproduction outside the European Union precisely in order to subsequently invoke this overproduction as a major factor in deciding to make these closures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.